Yuki Kobayashi: 'Wij zijn jong en ambitieus'

Geplaatst op 07-11-2016

Sinds de zomer heeft sc Heerenveen een nieuwe aanwinst uit het verre Japan: Yuki Kobayashi (24). Het had wel wat voeten in de aarde om het interview te met dit talent te organiseren. Kobayashi spreekt namelijk geen Nederlands en nagenoeg geen Engels. Om snel een tolk te regelen werd vanuit de redactie contact gelegd met het lokale Japanse restaurant. Zij konden helaas geen Japans sprekende medewerker aandragen als tolk. Gelukkig heeft Kobayashi in Nederland inmiddels een lerares, Yumiko Ensing-Furuoya, die hem wegwijs maakt in onze taal. Zij was bereid om als tolk op te treden waardoor er een openhartig interview met Yuki Kobayashi kon plaats vinden.

[Op deze pagina vindt u enkele passages van dit interview.]
Yuki is reuzetrots op zijn pompeblêd-tatoeage.

Calvin Jong-a-Pin
Ruim vijftien jaar geleden was voetbal nog niet zo’n grote en belangrijke sport in Japan. Vroeger was honkbal de nationale sport. ‘Sinds 2002, toen het WK in Japan en Zuid-Korea werd georganiseerd, is voetbal in Japan belangrijker geworden. Ik heb er zelf niet zo heel veel van mee gekregen. Dat komt omdat ik qua voetbal altijd erg gericht ben op mezelf. Wat er in de J1 League of op het WK gebeurde interesseerde me niet.’ Er zijn enkele bekende namen uit het Nederlandse voetbal die sinds 2002 in Japan hebben gespeeld. Kobayashi kent er meerdere. ‘Ik weet dat Calvin Jong-a-Pin in Japan heeft gespeeld bij Shimizu S-Pulse. In mijn favoriete kledingzaak in Tokyo ben ik hem daar wel eens tegen gekomen. Met Mike Havenaar van ADO Den Haag heb ik voor en na de wedstrijd in september even gesproken.’

Tatoeage
In december 2015 werd er contact gelegd door de zaakwaarnemer van Kobayashi met sc Heerenveen. Kobayashi wilde al in de winter overkomen naar sc Heerenveen. Technisch manager Gerry Hamstra is in de zomer naar Japan gegaan om Kobayashi te spreken en te observeren tijdens een wedstrijd. ‘In juni kreeg ik een officiële brief waarin stond dat sc Heerenveen mij wilde aantrekken. Ik was daar heel blij mij. Mijn besluit stond vast: ik wilde naar sc Heerenveen. Voor mij is de eerste ingeving heel belangrijk.’ Hoe belangrijk sc Heerenveen voor hem is zien we aan een tatoeage van een heus pompeblêd met zijn rugnummer 21 op zijn onderarm. We zijn er even stil van.

Yuki wordt na zijn laatste wedstrijd in Japan gejonast door zijn teamgenoten.Nadat duidelijk werd dat Kobayashi naar Nederland zou vertrekken, werd zijn afscheid na zijn laatste wedstrijd voor Júbilo Iwata groots gevierd. ‘Ik heb mijn afscheid gevierd met de supporters, teamgenoten en medewerkers van de club. Het was één groot feest. Ik was een speciale en populaire speler. Ze noemden me ook wel big mouth. Dat komt omdat ik vaak vanuit mijn gevoel spreek. Ik kan dan alles zeggen wat in mij opkomt. Dat zijn ze niet gewend in Japan, maar daar kan ik me niet druk om maken. Als iemand het niet aanstaat moet hij niet luisteren.’

Ongeluksgetal
Ik heb zelfvertrouwen en ben zelfverzekerd. Zo speelde ik in Japan met nummer vier. Dat is daar een ongeluksgetal. Ik heb altijd laten zien dat dit voor mij niet waar is.’ We zijn jong en ambitieus. Ik wil meer betekenen in het veld. Ik heb nog te weinig acties en assists, maar ik ben hier nog maar net. De coach vraagt van mij om snel te spelen. Van mezelf weet ik dat ik dat nog sneller kan en me nadrukkelijker met het spel kan bemoeien. De coach heeft veel passie voor het spel. Daarin verstaan we elkaar. De mondelinge communicatie verloopt nog niet altijd goed. Ik ben daarom druk bezig om het Nederlands te leren.’

Wilt u het complete interview lezen? Dat begrijpen wij best. Word daarom lid van FeanFan want een echte fan kan niet zonder: https://www.feanfan.nl/lid-worden/aanmeldformulier/

  • 1

    AFC Ajax

    13

    5

  • 2

    PSV

    13

    5

  • 3

    FC Twente

    12

    6

  • 4

    SBV Vitesse

    11

    6

  • 5

    AZ

    10

    5

  • 6

    FC Utrecht

    10

    6

  • 7

    Feyenoord

    9

    5

  • 8

    Willem II

    9

    6

  • 9

    VVV Venlo

    9

    6

  • 10

    Heracles Almelo

    8

    6

  • 11

    Sparta Rotterdam

    8

    6

  • 12

    PEC Zwolle

    7

    6

  • 13

    SC Heerenveen

    6

    6

  • 14

    ADO Den Haag

    6

    6

  • 15

    FC Groningen

    4

    5

  • 16

    FC Emmen

    3

    6

  • 17

    Fortuna Sittard

    2

    5

  • 18

    RKC Waalwijk

    1

    6

Woensdag, 25 september

  • 18:30

    PSV - FC Groningen

  • 20:45

    AFC Ajax - Fortuna Sittard

Donderdag, 26 september

  • 20:00

    Feyenoord - AZ

Vrijdag, 20 september

  • 20:00

    FC Twente - Heracles Almelo

Zaterdag, 21 september

  • 18:30

    Sparta Rotterdam - RKC Waalwijk

  • 19:45

    FC Groningen - PEC Zwolle

  • 19:45

    Willem II - VVV Venlo

  • 20:45

    SBV Vitesse - Fortuna Sittard

Zondag, 22 september

  • 12:15

    SC Heerenveen - FC Utrecht